Spanning 30 years, ‘The Agony and Ecstasy’ is an eye-opening three-part documentary series that explores the history of rave culture and dance music in the UK.