Docudrama following the story of Britain's deadliest illegal gun, charting every shooting of Gun No 6 and exposing the realities of modern gun crime